Privaatsuspoliitika

Valige kasutustingimuste keel: 🇮🇩 Bahasa Indonesia| 🇨🇿 Česky| 🇩🇰 Dansk| 🇩🇪 Deutsch|🇪🇪 Eesti| 🇬🇧 English| 🇪🇸 Español| 🇫🇷 Français|🇮🇹 Italiano| 🇱🇻 Latviešu| 🇱🇹 Lietuvių kalba| 🇭🇺 Magyar| 🇳🇱 Nederlands| 🇳🇴 Norsk| 🇵🇱 Polski| 🇵🇹 Português| 🇷🇴 Română| 🇸🇰 Slovenská| 🇸🇮 Slovenski| 🇫🇮 Suomalainen| 🇸🇪 Svenska| 🇹🇷 Türkçe| 🇬🇷 Ελληνικά| 🇧🇬 Български| 🇷🇺 Русский| 🇺🇦 Українська| 🇨🇳 中文 (简体)| 🇯🇵 日本語| 🇰🇷 한국어

Privaatsuspoliitika – GDPR, UK GDPR & globaalne vastavus

§1 ÜLDINE SÄTE

1. See dokument sätestab apgo veebipoe (goapgo.com ja apgo.eu) privaatsuspoliitika, sealhulgas põhimõtted isikuandmete kaitseks ja töötlemiseks ning muude teabe turvalisuse tagamiseks, mille kasutaja sisestab teenuse kasutamise ajal.
2. See privaatsuspoliitika on poe kasutustingimuste lahutamatu osa.

§2 MÕISTED

Järgmised mõisted tähendavad allpool toodud tähendusi:

1. Administraator – APCOMMERCE.PL ARTUR PIEKARCZYK, Klonów 21, 32-222 Klonów, Poola, maksunumero (NIP): 659-149-76-55.
2. Teenuse – veebileht, mis on saadaval aadressil goapgo.com apgo.eu ja kõik selle alamlehed.
3. Osalised – Administraator ja kasutaja.
4. Kasutaja – iga füüsiline isik, kes kasutab teenust ja esitab oma isikuandmeid selle raames.

§3 ISIKUANDMETE KAITSE

1. Administraator on isikuandmete kontrollija järgmiste määratlemise tähenduses:
   • Regulatsioon (EL) 2016/679 (GDPR) – EL ja Poola kasutajate jaoks,
   • Ühendkuningriigi üldine andmekaitsereform (UK GDPR) – Ühendkuningriigi kasutajate jaoks,
   • California tarbijate privaatsuse seadus (CCPA) – vabatahtlikult kehtestatud California, USA kasutajatele.
   • Muud kohaldatavad kohalikud seadused, mis kehtivad kasutaja jurisdiktsioonis, kui see on asjakohane.
2. Administraator töötleb andmeid ulatuses, kestuses ja eesmärkidel, mis on määratletud iga kord, kui esitatakse sisu, mis on seotud isikuandmete kogumise vormide täitmisega.
3. Isikuandmeid võidakse edastada ainult Administraatori usaldusväärsetele alltöövõtjatele, sealhulgas IT-teenuse pakkujatele, raamatupidamisteenustele, maksete vahendajatele, hostimisteenustele ja halduspakkujatele, ning ainult ulatuses, mis on vajalik teenuse täitmiseks.
4. Rahvusvaheliste ülekannete (väljaspool EEA-d või Ühendkuningriiki) puhul kohaldatakse asjakohaseid kaitsemeetmeid, nagu näiteks standardklauslid või muud mehhanismid, mis vastavad GDPR-ile ja UK GDPR-ile.

§3a ANDMETE TÖÖTLEMISE EESMÜRGID JA ÕIGUSLIKUD ALUSED
Administraator töötleb isikuandmeid järgmiste eesmärkide saavutamiseks:

Lepingu täitmine: Tellimuste täitmiseks, klienditoe osutamiseks ning toodete ja teenuste müügi haldamiseks. Selle töötlemise juriidiline alus on lepingute täitmine Administraatori ja kasutaja vahel (artikli 6(1)(b) GDPR).

Õiguslikud kohustused: Kohaldatavate seadusandlike ja regulatiivsete nõuete järgimiseks. Juriidiline alus on seaduslik kohustus (artikli 6(1)(c) GDPR).

Nõusoleku põhine töötlemine: Uudiskirjade, promotsioonipakkumiste ja muude turunduskommunikatsioonide saatmiseks, kui kasutaja on andnud selgesõnalise nõusoleku. Selle töötlemise juriidiline alus on kasutaja nõusolek (artikli 6(1)(a) GDPR).

Turvalisus ja tehnilised toimingud: Teenuse turvalisuse ja nõuetekohase töö tagamiseks, sealhulgas logide säilitamiseks ja petmise vältimiseks. Juriidiline alus on Administraatori õigustatud huvid (artikli 6(1)(f) GDPR), tasakaalustatud kasutajate õiguste ja vabadustega.

Täiendavad eesmärgid ja õiguslikud alused võivad olla sätestatud, kui see on asjakohane, ning kasutajaid teavitatakse vastavalt andmete kogumise hetkel.

§3b ANDMETE S Säilitamise PERIOODID
Administraator säilitab isikuandmeid ainult niikaua, kui see on vajalik kokku kogutud eesmärkide täitmiseks ning seaduslike kohustuste järgimiseks. Spetsiifilised säilitamisperioodid on järgmised:

Tellimusega seotud andmed: Andmed, mis on seotud lõpetatud tellimustega, säilitatakse 5 aastat alates tehingu kuupäevast maksudest ja raamatupidamisest tulenevate nõuete täitmiseks.

Turundusandmed: Turunduslikel eesmärkidel kogutud isikuandmed säilitatakse kuni kasutaja nõusoleku tagasivõtmiseni.

Logifailid: Serveri logiandmeid säilitatakse 12 kuud turvalisuse ja tehniliste eesmärkide saavutamiseks.

Pärast kohaldatava säilitamisperioodi lõppemist kustutatakse isikuandmed turvaliselt või anonymiseeritakse.

§3c Makseteenindajad – Isikuandmete töötlemine

Veebimaksete töötlemiseks kasutab Administraator kahte välist makseteenuse pakkujat: mElements S.A. (Paynow) ja Stripe Payments Europe Ltd. (Stripe).

Ostja isikuandmed edastatakse valitud makseteenuse pakkujale ainult ulatuses, mis on vajalik tehingu teostamiseks ja kaitsmiseks. Allpool on ükshaaval tõendid iga teenuse kohta:

1. Paynow (mElements S.A.)

Isikuandmete kontrollija on mElements S.A., mille registreeritud aadress on ul. Prosta 18, 00-850 Varsavia, Poola.

Ostja poolt esitatud isikuandmeid kasutatakse mElements S.A. poolt maksetehingu töötlemiseks.
Töötlemise juriidiline alus on teenusleping "Paynow makseteenuse integrator" leping, mille on sõlminud Administraator.

Isikuandmeid võib avaldada:

• volitatud asutustele, kes jälgivad mElements S.A. (nt Poola finantsinspektsioon, konkurentsi ja tarbijakaitse büroo),
• subjektidele, kes töötlevad andmeid mElements S.A. nimel, et täita Administraatori teenuseid.

Andmeid ei säilitata kauem kui 5 aastat pärast lepingu lõpetamist (nt juriidilise vaidluse korral). Pärast seda perioodi anonüümistatakse andmed.

Ostjal on õigus:

• teada saada ja oma andmeid parandada,
• taotleda andmete edastatavust, kustutamist või töötlemise piiramist,
• rünnak töötlemise vastu ja esitada kaebus vastavale andmekaitseasutusele (Poolas: https://uodo.gov.pl).

Isikuandmete esitaminen on vabatahtlik, kuid vajalik tehingu lõpuleviimiseks - selle mittesättimine võib lõppeda makse keeldumisega.

Lisainfot: https://www.paynow.pl
Andmekaitse ohvitser: iod@melements.pl

2. Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.)

Andmete kontrollija jääb Müüjale, samas kui Stripe tegutseb andmete töötlejana makse teostamiseks.

Ostja isikuandmed (nt nimi, e-posti aadress, IP-aadress, kaardiandmed ja tehingu info) jagatakse Stripe Payments Europe Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Iirimaa) ja Stripe, Inc. Ühendriikides, vastavalt aasub-aloitüü ning muudele andmekaitse seadustele.

Töötlemise juriidilised alused on:

• Artikkel 6(1)(b) GDPR – lepingu täitmine (tehingu töötlemine),
• Artikkel 6(1)(f) GDPR – Administraatori õigustatud huvi turvaliste tehingute tagamiseks ja pettuse vältimiseks.

Andmeid võib edastada väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda (nt Ameerika Ühendriikidesse), kasutades sobivaid kaitsemeetmeid, nagu standardklauslid (SCC-d).

Ostjal on õigus pääseda juurde, parandada, kustutada või edastada oma andmeid, piirata töötlemist, sellele vastu vaielda ja esitada kaebuse vastavale asutusele.

Andmete esitamine on vabatahtlik, kuid vajalik makse lõpuleviimiseks - keeldumine võib takistada tehingu teostamist.

Lisainfot: https://stripe.com/privacy

§4 KASUTAJA ÕIGUSED

1. Kasutajatel on õigus pääseda juurde oma isikuandmetele, nõuda nende parandamist, kustutamist või töötlemise piiramist.
2. Kasutajad saavad igal ajal oma nõusoleku tagasi võtta, mõjutamata nõusolekul põhinevate andmete töötlemise seaduslikkust enne nõusoleku tagasivõtmist.
3. Kasutajad saavad samuti taotleda andmete edastatavust ja esitada töötlemisele vastuväite.
4. EL ja Poola kasutajad saavad esitada kaebuse Isikuandmete kaitse büroo Esimehe (PUODO) juurde.
   Ühendkuningriigi kasutajad saavad esitada kaebuse Infokommissionäst Büroo (ICO) juurde.
   USA kasutajad, eriti Californias, saavad võtta ühendust Müüjaga kontakteeruvate andmete põhjal täpsustuseks seoses privaatsusõigustega.
5. Isikuandmete esitamine on vabatahtlik, kuid keeldumine selle esitamisest võib põhjustada piiranguid teatavate funktsioonide või teenuste kasutamisel.
6. Administraator võib keelduda isikuandmete kustutamisest, kui nende säilitamine on vajalik seadusega või õiguslike nõuete kehtestamisel, harjumisel või kaitsmisel.

§5 TEHNILISED ANDMEKAITSENÕUDED

1. Administraator kasutab kõiki sobivaid tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid, et tagada kasutajate isikuandmete turvalisus ning kaitsta neid juhusliku või ebaseadusliku hävitamise, kadumise, muutmise, volitamata avaldamise või juurdepääsu eest.
2. Andmeid hoitakse turvalistel serveritel krüpteeritud ja kaitstud infrastruktuuris sertifitseeritud andmekeskustes, millel on piiratud juurdepääs.
3. Ainult volitatud isikutel on juurdepääs isikuandmetele ning regulaarseid turbeauditeid viiakse läbi.
4. Administraator tagab regulaarsete varukoopiate tegemise ja järgib Poolas, ELis, Ühendkuningriigis ning, kui see on asjakohane, rahvusvahelisi andmekaitse seadusi ja tehnilisi standardeid.
5. Me säilitame teie isikuandmeid ainult nii kaua, kui see on vajalik kogutud eesmärkide või õiguslike kohustuste täitmiseks. Pärast säilitamisperioodi lõppemist kustutatakse teie isikuandmed turvaliselt või anonüümistatakse.
6. Teenuses võib kasutada automatiseeritud otsustusprotsesse, sealhulgas profiilimist, kasutajate käitumise analüüsimiseks ja kasutajakogemuse parandamiseks. Selline töötlemine põhineb teie nõusolekul või on vajalik lepingu täitmiseks teie ja Administraatori vahel. Teil on õigus nõuda inimlikku sekkumist, saada selgitusi otsuse kohta ja vaidlustada otsuse, kui arvate, et see mõjutab teid negatiivselt. Kui soovite sellise töötlemise osas oma nõusoleku tagasi võtta, võtke meiega ühendust koos andmetega §8 KONTAKT.
   
   

§6 KÜPSISTE POLIITIKA

1. Kasutajate mugavuse huvides ja funktsionaalsuse parandamiseks kasutab Teenus küpsiseid, mis on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse kasutaja seadmesse.
2. Teenuses kasutatakse järgmisi küpsiste tüüpe:
   • Seansiküpsised – ajutised failid, mis kustutatakse pärast seansi lõppu.
   • Kestvad küpsised – salvestatud kasutaja seadmesse, kuni need käsitsi kustutatakse või aeguvad.
3. Kasutatavad küpsiste tüübid:
4. a. Vajalikud – vajalikud saidi nõuetekohase töö tagamiseks (nt kasutaja sisselogimine).
   b. Turvalisus – aitavad tagada ohutuks kasutamiseks ja tuvastada võimalikke kuritarvitusi.
   c. Toime – koguvad anonüümseid statistikaid veebisaidi kasutamise kohta.
   d. Funktsionaalsed – meeles peavad kasutaja eelistusi, näiteks keel, fondi suurus ja liidese sätted.
5. Kasutajad saavad hallata küpsiste sätteid oma veebibrauserites, sealhulgas neid blokeerida või kustutada.
6. Lisaks ülaltoodud küpsistele võib meie teenus kasutada ka kolmandate osapoolte usaldusväärsete teenuste (nt analüütika ja reklaamiplatvormide) pakutavaid küpsiseid. Need kolmandate osapoolte küpsised koguvad anonüümsed andmeid meie teenuse täiustamiseks ja isikupärastatud reklaamimiseks. Üksikasjalikuma informatsiooni saamiseks nende kolmandate osapoolte kasutatavate küpsiste kohta palun tutvuge nende vastavate privaatsuspoliitikatega.

§7 SERVERI LOGID

1. Nagu enamik veebisaite, logib Teenus HTTP-päringud serverisse. Kogutud logid sisaldavad:
   • IP-aadress,
   • Päringu aeg ja vastuse aeg,
   • Brauseri ja operatsioonisüsteemi üksikasjad,
   • Suunamise URL (eelmine leht),
   • Viga koodid, kui need on kohaldatavad.
2. Nende logide kasutamine on rangelt haldus- ja tehniliste eesmärkide jaoks.
3. Logiandmeid säilitatakse määramata ajaks, kuid neid ei jagata kolmandate osapooltega ega tuvastata individuaalseid kasutajaid.

§8 KONTAKT

1. Kasutajad saavad Administraatori poole igal ajal pöörduda, et küsida oma isikuandmete töötlemise, õiguste teostamise või andmete kustutamise või parandamise kohta.
2. Kontoandmed:
   📧 E-post: apgo@goapgo.com
   📞 Telefon: +48 606 330 278

§9 LÕPPMÄRKUSED

1. Administraator jätab endale õiguse muuta seda Privaatsuspoliitikat kehtivate seaduste muudatuste või andmekaitse standardite parendamise tõttu.
2. Praegune versioon privaatsuspoliitikast on alati kergesti kättesaadav aadressil goapgo.com ja apgo.eu.
3. Viimase ajakohastamise kuupäev: [03.04.2025]
   See privaatsuspoliitika on viimati ajakohastatud [03.04.2025]. Julgustame teid perioodiliselt seda lehte üle vaatama, et olla teadlik muutustest.