Sąlygos ir nuostatos

Pasirinkite Paslaugų teikimo sąlygų kalbą: 🇮🇩 Bahasa Indonesia | 🇨🇿 Česky | 🇩🇰 Dansk | 🇩🇪 Deutsch | 🇪🇪 Eesti | 🇬🇧 English | 🇪🇸 Español | 🇫🇷 Français | 🇮🇹 Italiano | 🇱🇻 Latviešu | 🇱🇹 Lietuvių kalba | 🇭🇺 Magyar | 🇳🇱 Nederlands | 🇳🇴 Norsk | 🇵🇱 Polski | 🇵🇹 Português | 🇷🇴 Română | 🇸🇰 Slovenská | 🇸🇮 Slovenski | 🇫🇮 Suomalainen | 🇸🇪 Svenska | 🇹🇷 Türkçe | 🇬🇷 Ελληνικά | 🇧🇬 Български | 🇷🇺 Русский | 🇺🇦 Українська | 🇨🇳 中文 (简体) | 🇯🇵 日本語 | 🇰🇷 한국어


🗓 Galioja nuo: 01.04.2025
§1 [BENDRA INFORMACIJA]

1. Šios Paslaugų teikimo sąlygos apibrėžia pirkimo taisykles apgo internetinėje parduotuvėje - goapgo.com ir apgo.eu, kurią valdo APCOMMERCE.PL ARTUR PIEKARCZYK, Klonów 21, 32-222 Klonów, PVM kodas (NIP): 659-149-76-55, REGON: 382637081.
2. Čia naudojamos sąvokos: a. Klientas – fizinis asmuo (turintis visišką teisinę gebą) arba juridinis asmuo, kuris atliko ar ketina atlikti pirkimą apgo internetinėje parduotuvėje. Klientais gali būti tiek vartotojai, tiek verslo subjektai. b. Pardavėjas – APCOMMERCE.PL ARTUR PIEKARCZYK, Klonów 21, 32-222 Klonów, Lenkija, PVM kodas (NIP): 659-149-76-55. c. Parduotuvė – internetinė parduotuvė, kurią valdo Pardavėjas domeno apgo.eu. d. Vartotojas – pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą, asmuo, kuris, kaip fizinis asmuo, vykdo teisinį veiksmą, tiesiogiai nesusijusį su savo verslo ar profesine veikla. Šiomis Paslaugų teikimo sąlygomis Vartotoju taip pat laikomas verslininkas, veikiantis kaip individualus savininkas, kuris sudaro sutartis, kurios nėra profesionalios ir susijusios su jo verslo veikla. e. Vartotojo paskyra – paskyra Parduotuvėje, priskirta konkrečiam Klientui, kuriame pateikti duomenys, teikiami registracijos metu. f. Paslaugų teikimo sąlygos – šis dokumentas su visais priedais.
3. Parduotuvė siūlo mažmenines ir didmenines apsaugines plėveles ir stiklą telefonams, išmaniesiems telefonams, planšetiniams kompiuteriams, žaidimų konsolėms, navigacijos įrenginiams ir kitai įrangai internetu. Šie produktai yra prieinami kaip paruošti daiktai, o taip pat gali būti gaminami pagal užsakymą. Be to, parduotuvė siūlo išmaniojo laikrodžio juostas, telefonų dėklus, telefonų laikiklius, įvairius apsauginius priedus mobiliems įrenginiams ir panašias aksesuarus.
4. Išsami informacija apie produktus yra prieinama goapgo.com arba apgo.eu ir el. paštu iš Pardavėjo.
5. Klientai gali susisiekti su Pardavėju paštu adresu, nurodytu 2b punkte, elektroniniu būdu el. paštu: apgo@goapgo.com arba shop@apgo.eu, arba telefonu +48 606 330 278.

§2 [PASLAUGŲ NAUDOJIMO SĄLYGOS]

1. Norint pateikti užsakymą per Parduotuvę, Klientai turi atitikti šiuos techninius reikalavimus: a. turėti kompiuterį, nešiojamąjį kompiuterį ar kitą įrenginį su interneto prieiga, b. turėti prieigą prie el. pašto, c. naudoti interneto naršyklę (rekomenduojama naujausia versija), d. naudoti minimalią ekrano rezoliuciją 1024x768, e. įjungti slapukus naršyklėje.
2. Parduotuvė teikia elektronines paslaugas: a. Vartotojo paskyros registravimas ir priežiūra, b. naujienlaiškis, c. pokalbis, d. kontaktų forma.e. turėti prieigą prie aktyvios banko sąskaitos, internetinės bankininkystės arba remiamo internetinių mokėjimų metodo (pvz., kreditinės/debetinės kortelės, skaitmeninės piniginės), leidžiančio užbaigti mokėjimo operacijas.
3. Prenumeruoti naujienlaiškį yra visiškai savanoriška ir reikalauja aiškaus ir informuoto Kliento sutikimo. Klientas gali bet kuriuo metu atsisakyti prenumeratos spustelėjęs atsisakymo nuorodą, esančią kiekviename naujienlaiškyje, arba tiesiogiai susisiekę su Pardavėju. Šiam tikslui pateiktas el. pašto adresas bus naudojamas tik marketingo komunikacijoms siųsti ir nebus perduodamas tretiesiems asmenims be Kliento sutikimo.
4. Parduotuvė neima mokesčių už aukščiau nurodytas paslaugas.
5. Šios paslaugos teikiamos neribotą laiką. Klientai gali bet kuriuo metu be priežasties atsisakyti bet kurios paslaugos, išsiųsdami atitinkamą el. laišką Pardavėjui. Klientai gali be priežasties atsisakyti paslaugos sutarties per 14 dienų nuo užsakymo pateikimo, kaip nurodyta pirmiau.

§3 [SUTARTIES SUDARYMAS]

1. Sutartis sudaroma tarp Pardavėjo ir Kliento.
2. Visos nurodytos kainos yra bruto kainos (įskaitant PVM). Klientai gali pasirinkti pageidaujamą valiutą iš plataus tarptautinių valiutų asortimento, kuris yra prieinamas parduotuvėje (įskaitant, bet neapsiribojant, EUR, PLN, GBP, USD, AUD, CHF, CAD, JPY) ir matys kainas, konvertuotas pagal galiojančius valiutų kursus apmokėjimo metu.
3. Pardavėjas deda visas pastangas, kad produktų nuotraukos tiksliai atspindėtų jų spalvą, pobūdį, tekstūrą ir būklę. Produktų spalvos gali šiek tiek skirtis nuo realybės dėl įvairių ekranų rezoliucijų, kalibravimų, ryškumo ar blykstės naudojimo. Parduotuvė teikia produkto aprašymus ir spalvas be nuotraukų. Dėl išsamesnės informacijos prašome kontakatuoti su Pardavėju iš anksto.
4. Užsakymus galima pateikti naudojantis Parduotuvės svetaine per Užsakymo formą (be registracijos) arba per Vartotojo paskyrą. Pardavėjas nepriima užsakymų telefonu ar el. paštu.
5. Norėdami pateikti užsakymą, Klientai pasirenka produktus spustelėdami atitinkamą mygtuką. Pasirinkę produktus, jie paspaudžia „Pereiti prie apmokėjimo“ mygtuką, kuris leidžia jiems pereiti prie apmokėjimo etapo. Šiuo metu Klientai pasirenka pageidaujamą apmokėjimo ir pristatymo būdą, ir jiems pateikiamos visos išlaidos, susijusios su užsakymu, įskaitant bendrą produktų bruto kainą, pristatymo mokesčius ir kitus papildomus mokesčius.
6. Norėdami užbaigti užsakymą, Klientai turi patvirtinti paspausdami „Užsakyti ir apmokėti“
7. Spustelėjus „Užsakyti ir apmokėti“ simbolizuoja Kliento supratimą, kad užsakymo pateikimas apima prievolę sumokėti. Prieš patvirtindami užsakymą ir paspausdami „Užsakyti ir apmokėti“ mygtuką, Klientas turi galimybę peržiūrėti ir pataisyti bet kokius duomenis, įvestus užsakymo formoje, įskaitant produktų pasirinkimą, kontaktinius duomenis, pristatymo adresą ir apmokėjimo metodą.
8. Pardavimo sutartis sudaroma, kai Klientas patvirtina užsakymą paspausdamas „Užsakyti ir apmokėti“
9. Po užsakymo pateikimo Pardavėjas išsiunčia el. laišką su užsakymo patvirtinimu, kuriame nurodoma produkto savybės, pristatymo data, bendra kaina su mokesčiais ir pristatymo mokesčiais, ir Kliento asmeniniai duomenys.
10. Sutarties turinys saugomas, apsaugomas ir teikiamas: a. skelbiant šias Paslaugų teikimo sąlygas Parduotuvės svetainėje, b. išsaugant sutarties turinį Parduotuvės informacinėje sistemoje.
11. Pardavėjas pasilieka teisę atsisakyti užsakymo vykdymo, jei Kliento adresų duomenys yra neteisingi.
12. Parduotuvė besitęsiantiems ar personalizuotiems produktams, Klientai perka per Parduotuvę ir pateikia instrukcijas Pardavėjui per el. paštą.
13. Pardavėjas pasilieka teisę atšaukti bet kurį užsakymą, jei Kliento pateikti duomenys yra nebaigti, nesuderinami arba kitaip neatitinka tikrinimo standartų. Tokios aplinkybės apima, bet neapsiriboja, trūkstama sąlyginės arba pristatymo informacija arba įrodymą, rodančiu bandymą apgaulės. Atšaukus užsakymą pagal šias sąlygas, Pardavėjas neatsako už Kliento patirtus nuostolius.
14. Klientas patvirtina, kad visi užsakymo proceso metu pateikti duomenys yra tikslūs ir atnaujinti. Jei neteisingi arba nebaigti duomenys sukelia pristatymo vėlavimus, papildomas pristatymo išlaidas ar prekių nepateikimą, Klientas bus visiškai atsakingas už bet kokias papildomas išlaidas.

§4 [MOKĖJIMŲ SĄLYGOS IR METODAI]

1. Internetiniai mokėjimai apdorojami per Stripe arba mElements S.A., priklausomai nuo Kliento pasirinkto mokėjimo metodo. Priimami mokėjimo metodai per Stripe arba mElements S.A. apima, bet neapsiriboja: Blik, Visa, Visa Electron, Mastercard, Maestro, American Express, Google Pay, Apple Pay, Przelewy24, Revolut, Klarna ir kiti Stripe palaikomi mokėjimo metodai.
2. Klientai turi užbaigti mokėjimą per 3 darbo dienas nuo pirkimo datos.
3. Jei reikia grąžinti pinigus, Pardavėjas grąžina lėšas į pradinį mokėjimo instrumentą, kurį naudojo Klientas.
4. Valiutų konversijos kursai nustatomi užsakymo finalizavimo metu. Bet kokie valiutų kursų svyravimai po šio taško nesudaro pagrindo kainų pritaikymams ar grąžinimo reikalavimams. Be to, Pardavėjas pasilieka teisę taikyti tikrinimo procedūras, kad apsaugotų nuo apgaulės ir kitų mokėjimų pažeidimų.
5. Pardavėjas pasilieka teisę laikinai sustabdyti ar atidėti užsakymo apdorojimą, kol bus patvirtinta mokėjimo operacijos autentiškumas ir galiojimas. Tokios tikrinimo priemonės taikomos siekiant apsaugoti nuo apgaulės ir kitų mokėjimo pažeidimų ir neturi būti laikomos Pardavėjo sutartinių įsipareigojimų pažeidimu.

§5 [PRISTATYMO METODAI IR KAINOS]

1. Klientai padengia pristatymo išlaidas.
2. Produktai pristatomi adresams tiek ES šalyse, tiek už jų ribų. Pristatymo mokesčiai rodomi panelėje ir užsakymo patvirtinimo el. pašte.
3. Galimi pristatymo metodai: a. kurjeris, b. pašto siunta.
4. Užsakymo apdorojimo laikas yra iki 1 darbo dienos nuo mokėjimo patvirtinimo gavimo.
5. Kvitas arba faktūra išrašomi elektroniniu būdu arba, pateikus prašymą, pristatomi tradiciškai kartu su produktais. Priėmimas Paslaugų teikimo sąlygų lygu sutikimui gauti elektroninių kvitus ir faktūras.
6. Verslo klientai, turintys galiojančius ES PVM numerius, gali prašyti faktūrų su 0% PVM pagal ES vidaus tiekimo taisykles. Galiojantys PVM numeriai turi būti nurodyti užsakymo pateikimo metu.

§6 [ATSISAKYMO TEISĖ]

Šiame punkte pateiktos nuostatos taikomos išimtinai vartotojams, kurie yra Vartotojai.

Vartotojas turi teisę atsisakyti sutarties su Pardavėju per 14 dienų nuo siuntinio gavimo arba prekių asmeninio paėmimo, nepateikdamas jokios priežasties.

Atsisakymo pareiškimas gali būti pateiktas naudojantis atsisakymo forma, pateikta šių Paslaugų teikimo sąlygų pabaigoje, arba siunčiant paštu adresu: Klonów 21, 32-222 Klonów, arba elektroniniu būdu: apgo@goapgo.com arba shop@apgo.eu.

Atsisakymo pareiškimo pateikimas nepasinaudojant forma neturi įtakos jo galiojimui. Siuntimas pareiškimo per atsisakymo laikotarpį yra pakankamas.

Pardavėjas nedelsdamas patvirtina gauto atsisakymo pareiškimo gavimą el. paštu (nurodytu užsakyme adresu).

Vartotojas privalo grąžinti įsigytus produktus per 14 dienų nuo atsisakymo pareiškimo išsiuntimo Pardavėjui.

Išsiuntus atsisakymo pareiškimą, sutartis laikoma negaliojančia.

Vartotojas apmoka tiesiogines įsigytų produktų grąžinimo išlaidas.

Per didelis naudojimas ir prekių nusidėvėjimas
Jei Vartotojas pasinaudojo atsisakymo teise ir prekės buvo naudojamos daugiau, nei būtina nustatyti jų prigimtį, savybes ir funkcionalumą, Vartotojas bus atsakingas už bet kokį dėl to kilusį vertės sumažėjimą. Tai apima, bet neapsiriboja bet kokiais pažeidimais, pernelyg didelio nusidevėjimo ar modifikacijomis, kurios sumažina prekių pardavimo vertę. Vartotojas turėtų elgtis su produktais ir juos tikrinti kaip tai darytų fizinėje parduotuvėje.


Pardavėjas privalo grąžinti visus Vartotojo sumokėtus mokėjimus, įskaitant prekių pristatymo išlaidas, iki dydžio, atitinkančio pigiausio standartinio pristatymo pasirinkimo, pasiūlyto Parduotuvėje. Bet kokios papildomos išlaidos, patirtos dėl Vartotojo pasirinkimo labiau kainos nepatirtas pristatymo metodas, nebus grąžinamos, per 14 kalendorinių dienų nuo Vartotojo atsisakymo pareiškimo gavimo. Grąžinimas bus atliktas ta pačia mokėjimo metodu, kurį Vartotojas naudojo, nebent aiškiai susitarta kitaip.

Pardavėjas gali atidėti grąžinimą, kol prekės bus grąžinamos arba kol Vartotojas pateiks grąžinimo siuntos įrodymą.

Atsisakymo teisė netaikoma sutartims, susijusioms su:
a. Individualiai pritaikytais ar gaminiais, pagamintais pagal Kliento individualias specifikacijas (ši išimtis taikoma tik atsisakymo teisei ir neturi įtakos Kliento teisinėms teisėms dėl prekių defektų ar nesuderinamumo su sutartimi);
b. Uždaromiems produktams, kurių atidaryti negalima dėl sveikatos apsaugos ar higienos priežasčių,
c. Prekėms, neatsiejamai mišrioms su kitais daiktais po pristatymo.

Grąžinimo procedūra bus atlikta ta pačia mokėjimo metodo arba banko sąskaitos, kurią Vartotojas naudojo pirminėje operacijoje, nebent Vartotojas aiškiai sutinka su kitu metodu. Pardavėjas neimamas jokio papildomo mokesčio už grąžinimą.

Atveju, kai Kliento naudojimas produktu viršija tai, kas būtina nustatyti jo pobūdį ir savybes (rodomas galimo piktnaudžiavimo atsisakymo teise), atsižvelgiant atsisakymo teisė gali būti atsisakyta ir bet kokios papildomos Įnašų bus turtas Kliento. Grąžinimo, kuris nėra grindžiamas prekių defektais ar nesuderinamumu atvejais, Klientas bus atsakingas už grąžinimo laivybos išlaidas.

Individualiai pritaikytoms ar personalizuotoms prekėms pagal Kliento individualias specifikacijas, atsisakymo teisė yra panaikinama, kai produkcija buvo pradėta, ir tokie užsakymai laikomi negrąžintinais.

Klientams, gyvenantiems už Europos Sąjungos ribų (įskaitant Jungtines Amerikos Valstijas ir Jungtinę Karalystę), muito mokesčiai, importo mokesčiai ir kiti mokesčiai, taikomi vietos valdžios institucijų, nėra grąžinami, net tais atvejais, kai siunta grąžinama arba neimamama ir grąžinama Pardavėjui.
Tokiais atvejais grąžinimo suma bus sumažinta pagal grąžinimo laivybos išlaidas ir bet kokius muitų ar administravimo mokesčius, kurie jau buvo patirtos Pardavėjo.

§7 [SKUNDAS IR ATSAKOMYBĖ UŽ PREKIŲ NESUDERINAMUMĄ]

Pardavėjas įsipareigoja pristatyti prekes, atitinkančias pardavimo sutartį. Pardavėjas prisiima teisinę atsakomybę už prekių nesuderinamumą su sutartimi, buvusią pristatymo metu, kurie buvo nustatyti per dvejus metus nuo pristatymo datos, kaip reglamentuoja 2014 m. gegužės 30 d. Lenkijos Vartotojų teisių įstatymo 5a skyrius, kuris įgyvendina ES Direktyvą 2019/771. Jei nesuderinamumas nustatomas per dvejus metus nuo pristatymo datos, manoma, kad jis buvo buvęs pristatymo metu, nebent bus įrodyta kitaip. Šis prielaida netaikoma prekėms, turinčioms trumpesnį galiojimo laiką ar greitai gendančioms prekėms.

Vartotojai gali teikti skundus dėl nesuderinamumo bet kuriais prieinamais kontaktiniais metodais, aprašytais §1 sekcijos 5.

Gavęs skundą, Pardavėjas atsako per 14 kalendorinių dienų. Atsakymo trūkumas šiuo laikotarpiu reiškia Vartotojo skundo priėmimą.

Aukščiau nurodytos teisinės Vartotojo teisės (teisinė garantija už nesuderinamumą) egzistuoja nepriklausomai nuo bet kokios papildomos garantijos (komercinės garantijos), kuri gali būti teikiama atskirai gamintojo arba Pardavėjo.

Jei Pardavėjas arba gamintojas teikia papildomą komercinę garantiją, jos sąlygos, sąlygos ir trukmė bus aiškiai nurodytos garantijos dokumente, pateiktame kartu su produktu, arba aiškiai komunikavus pirkimo momentu.

Pardavėjas padengia visas pristatymo išlaidas, susijusias su defektinių ar nesuderinamų produktų grąžinimu, jei reikalavimas yra pagrįstas. Tokiais atvejais Pardavėjas organizuos grąžinimą arba kompensuos Klientui protingas grąžinimo išlaidas, patirtas.

Norint palengvinti skundo procesą, Vartotojai raginami pateikti skundus raštu ir įtraukti palaikančius dokumentus, tokius kaip produkto nuotraukos, problemos aprašymas ir kvito arba užsakymo patvirtinimo kopija. Skundai gali būti teikiami el. paštu arba tradiciniu paštu.

Pardavėjas neatsako už jokį netiesioginį, atsitiktinį, ypatingą, pasekmės ar pavyzdinį nuostolį, įskaitant pelno, duomenų ar kitų nematerialių nuostolių praradimą, kylančius dėl naudojimo ar negebėjimo naudotis įsigytomis prekėmis, nebent tokie nuostoliai kyla dėl tyčinio netinkamo elgesio ar sunkaus aplaidumo. Pardavėjo atsakomybė už prekių defektus griežtai apribojama iki šiuo metu galiojančių teisinio įstatymo teikiamų teisių.

Bet kokia papildoma garantinė informacija, kurią teikia Pardavėjas ar gamintojas, yra tik informacinio pobūdžio ir nepratęsia Kliento teisių. Pardavėjas nesuteikia jokių papildomų garantijų, viršijančių įstatyme nustatytas.
Be to, visi intelektinės nuosavybės teisės, susijusios su produktais ir lydinčiais dokumentais, lieka išskirtine Pardavėjo arba jo licencijų turėtojų nuosavybe.

§8 [SUTARTYS SU VERSLO KLIENTAIS]

Šio punkto nuostatos taikomos išimtinai sutartims su verslo klientais, kurie daro profesinius pirkimus.

Užsakymas juridinio asmens ar organizacinio padalinio vardu reiškia įgaliojimą. Užsakymai, pateikti be tinkamo įgaliojimo, sukelia atsakomybę už visus kilusius nuostolius.

Verslo klientai privalo įprastai patikrinti pristatytas siuntas, nedelsdami pranešdami vežėjui apie bet kokius pažeidimus ar trūkumus, kad būtų nustatyta vežėjo atsakomybė.

Verslo klientai praranda garantines teises, jei jie laiku nepatikrina prekių ir neinformuoja Pardavėjo apie defektus iškart pasibaigus jų aptikimui.

Pardavėjas turi teisę nutraukti sutartis su verslo klientais per 14 dienų nuo sutarties sudarymo be pateisinimo, jei užsakymas dar nebuvo įvykdytas.

Ginčai su verslo klientais bus sprendžiami kompetentingame teisme pagal Pardavėjo buvimo vietą, reglamentuojant Lenkijos teisę.


§9 [NEBIUDŽETINIS GINČŲ SPRENDIMAS]

Vartotojai gali spręsti ginčus, susijusius su Parduotuvės pirkimais, per:
a. Nuolatinius vartotojų arbitražo teismus pagal 2000 m. gruodžio 15 d. Prekybos inspekcijos įstatymą,
b. Mediavimo procedūras, kurių iniciatoriai yra regioniniai prekybos inspekcijos institucijos,
c. Pagalbą iš vietinių vartotojų ombudsmenų arba vartotojų teisių organizacijų.

Informacija apie nebiudžetinių ginčų sprendimo procedūras yra prieinama Prekybos inspekcijos biuruose, vietiniuose ombudsmenų, vartotojų organizacijų ir Konkurencijos ir vartotojų apsaugos tarnyboje.

ES internetinė ginčų sprendimo (ODR) platforma yra prieinama adresu: http://ec.europa.eu/consumers/odr, veikianti kaip daugiakalbė interaktyvi priemonė ginčams spręsti dėl internetinių sutarčių.

Vartotojai gali naudoti Europos Komisijos internetinės ginčų sprendimo (ODR) platformą, kuri yra prieinama adresu: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Pardavėjas informuoja, kad jis nėra įpareigotas naudoti jokių alternatyvių ginčų sprendimo (ADR) procedūrų, nebent jis savanoriškai sutinka tai padaryti konkrečiu atveju.

Prieš pradedant bet kokius teisminius procesus, šalims rekomenduojama bandyti išspręsti ginčus, kyliančius pagal šią Sutartį, per mediaciją arba arbitražą, kad sumažintų teisines išlaidas ir palengvintų greitą sprendimą. Šis žingsnis nėra griežtai privalomas, nebent to reikalaujama pagal galiojančius teisės aktus.

§10 [GALUTINĖS NUOSTATOS]

Pardavėjas pasilieka teisę keisti šias Paslaugų teikimo sąlygas dėl galiojančių teisės aktų ar sutarčių sudarymo ir vykdymo metodų pokyčių. Pakeitimai neturės įtakos prieš jų įvedimą pateiktiems užsakymams.

Reikalai, kurie čia nėra reglamentuojami, bus reguliuojami pagal galiojančius teisės aktus,

Šios Paslaugų teikimo sąlygos yra reglamentuojamos Lenkijos ir Europos Sąjungos teisės, išskyrus jei kitaip konkrečiai nurodyta Klientams iš JAV (§12) ir Klientams iš JK (§13)

Jei yra neatitikimų tarp Lenkijos ir anglų (ar kitos kalbos) versijų šių Paslaugų teikimo sąlygų, Lenkijos versija vyrauja.

Pardavėjas neatsako už jokių vėlavimų, nevykdymą ar nesugebėjimą įvykdyti jokių įsipareigojimų pagal šias Paslaugų teikimo sąlygas dėl aplinkybių, kurių jis negali kontroliuoti, įskaitant, bet neapsiribojant, jėgos majeure, gamtos katastrofas, karą, terorizmą ar kitus jėgos majeure įvykius.

Pardavėjas pasilieka teisę keisti šias Paslaugų teikimo sąlygas bet kuriuo metu. Esant reikšmingiems pakeitimams, kurie turi įtakos esminiams sutarties aspektams, Pardavėjas iš anksto informuos Klientus el. paštu arba ryškiai pastebimu pranešimu svetainėje.

Jei kyla konfliktas ar neatitikimas tarp šių nuostatų (§10) ir konkrečių jurisdikcinių sąlygų, nurodytų §§12–14 (dengiančių klientus iš JAV, JK ir kitų šalių už ES ribų), vyraus konkrečios nuostatos.

Kiekvienos paslaugos, teikiamos trečiųjų asmenų, įskaitant, bet neapsiribojant, kurjerių paslaugomis ir mokėjimo apdorojimu, yra laikomos pagal tų paslaugų teikėjų sąlygas. Pardavėjas neatsako už jokių vėlavimų, klaidų ar sutrikimų, kuriuos sukelia tokie išoriniai paslaugų teikėjai. Klientas pripažįsta, kad šios trečiųjų šalių paslaugos veikia nepriklausomai nuo Pardavėjo.

§11 [ASMENINIŲ DUOMENŲ]
Klausimai, susiję su Klientų asmeninių duomenų apsauga, įskaitant išsamią informaciją apie duomenų apdorojimą, laikantis GDPR, yra reglamentuojami privatumo politikoje, kuri yra prieinama [nuoroda į privatumo politiką].
Pardavėjas įsipareigoja naudoti komerciškai pagrįstas pastangas apsaugoti Kliento asmeninius duomenis; tačiau Pardavėjas neatsako už jokius nuostolius, atsiradusius dėl neteisėtos prieigos, pažeidimų ar kitų saugumo incidentų, kurie yra už jo kontrolės ribų.

§12 [PAPILDOMOS SĄLYGOS KLIENTAMS IŠ JAV]

1. Grąžinimo politika: Klientai iš JAV turi teisę grąžinti pirktas prekes per 14 kalendorinių dienų nuo pristatymo datos. Norint pradėti grąžinimą, Klientas turi susisiekti su Pardavėju per §1 sekcijoje 5 nurodytus metodus. Grąžinamos prekės turi būti jų pradinės, nenaudotos, nepažeistos būklės, įskaitant originalų įpakavimą, etiketes, apsaugines plėveles ir bet kurios kitas gautas sudedamąsias dalis. Grąžinimai turi būti siunčiami atgal į Pardavėjo adresą Lenkijoje Kliento sąskaita. Rekomenduojama, kad Klientai išlaikytų siuntimo įrodymą arba sekimo numerį iki grąžinimo proceso užbaigimo. Grąžinimai bus apdoroti per 14 kalendorinių dienų nuo grąžintų prekių gavimo.
2. Jurisdikcija ir ginčų sprendimas: Bet kokie ginčai, kylantys tarp Pardavėjo ir Klientų, gyvenančių JAV, bus reguliuojami Kliento gyvenamosios vietos valstijos įstatymais. Bet kokia teisminė veika turi būti pradėta kompetentingame teisme, esančiame Kliento gyvenamosios vietos valstijoje.
3. Atsakomybės apribojimas: Pardavėjas neatsako už netiesioginį, atsitiktinį, ypatingą, pasekminį ar pavyzdinį nuostolį, įskaitant, bet neapsiribojant pelno, geros valios, naudojimo, duomenų ar kitų nematerialių nuostolių praradimu, kylantį ar susijusį su prekių naudojimu ar negebėjimu jas naudoti iš Parduotuvės. Šis apribojimas netaikomas atsakomybei, kurios negalima atmesti ar apriboti pagal galiojančią vietinę teisę, įskaitant atsakomybę, kylantį dėl tyčinio neteisėto elgesio, sunkaus aplaidumo ar privalomų teisinių teisių. Šis atsakomybės apribojimas taikomas plačiausiu galimu mastu pagal galiojančią teisę.
4. Kalifornijos Akcija 65: Klientai, gyvenantys Kalifornijoje, informuojami, kad parduodami produkcija Parduotuvėje gali turėti klijų arba chemikalų, tipiškų apsauginių plėvelių ir stiklo, kurie atitinka galiojančius saugumo standartus ir nesukelia reikšmingų rizikų normaliomis naudojimo sąlygomis.
5. ADA prieinamumas: Pardavėjas siekia užtikrinti, kad Parduotuvės svetainė būtų prieinama ir naudojama visiems Klientams, įskaitant asmenis su negalia, laikantis Amerikos su Negalia Aktą (ADA). Klientai, patiriantys prieinamumo problemas, raginami susisiekti su Pardavėju dėl pagalbos.
6. Muitų mokesčiai ir mokesčiai: Klientai, gyvenantys JAV, gali būti reikalaujama sumokėti muitų mokesčius, mokesčius arba papildomas išlaidas gavus užsakymus. Tokios išlaidos, jei taikomos, yra Kliento atsakomybė.
7. Klientams, gyvenantiems Jungtinėse Amerikos Valstijose, visos nurodytos kainos yra be taikomų pardavimo mokesčių, kurie bus apskaičiuoti ir pridėti pristatymo metu pagal vietos valstijos reglamentus. Taikomi valstijos arba vietos pardavimo mokesčiai bus automatiškai apskaičiuojami ir pridėti per užsakymo procesą pagal Kliento pristatymo adresą, laikantis atitinkamų mokesčių nuostatų.
8. Kalifornijos privatumo pranešimas: Nors Pardavėjas nepatenka pagal Kalifornijos Vartotojų Privatumo Aktą (CCPA) dėl savo verslo dydžio, mes vis tiek siekiame gerbti jūsų privatumo teises. Dėl išsamesnės informacijos apie tai, kaip mes tvarkome jūsų asmeninius duomenis, prašome kreiptis į mūsų Privatumo politiką, kuri yra prieinama Parduotuvės svetainėje.
9. Svarbus pranešimas apie grąžinimus ar neimtas siuntas:
   Jei siunta grąžinama Pardavėjui dėl Kliento atsisakymo sumokėti muitų mokesčius, importo mokesčius arba susijusius mokesčius, arba jei siunta nebuvo paimta, grąžinimas bus sumažintas grąžinimo siuntimo kaina ir bet kokiais muitų ar administravimo mokesčiais, patirtais Pardavėjo.
   Muitų mokesčiai ir importo mokesčiai, sumokėti Kliento arba Kliento vardu, nėra grąžinami.

§13 [PAPILDOMOS SĄLYGOS KLIENTAMS IŠ JK]
Jurisdikcija Klientams iš Jungtinės Karalystės: Bet kokie ginčai, kylantys iš sutarčių su klientais, gyvenančiais JK, bus reglamentuojami Anglijos teisės, su kompetentingais teismais, esančiais Anglijoje ir Velse.

Muitų mokesčiai ir mokesčiai: Klientai, gyvenantys Jungtinėje Karalystėje, gali būti reikalaujama sumokėti muitų mokesčius, mokesčius arba papildomas išlaidas gavus užsakymus. Tokios išlaidos, jei taikomos, yra Kliento atsakomybė. Visos Parduotuvėje rodomos kainos klientams iš Jungtinės Karalystės yra su PVM. Taikomas PVM pranešamas JK mokesčių institucijoms pagal Pardavėjo PVM registraciją JK. PVM nėra atskirai išskaičiuojamas pristatymo metu, tačiau jis yra įtrauktas į bendrą kainą.


Vartotojų teisės reglamentuojamos JK Vartotojų teisių akto 2015, kuris užtikrina teisinę apsaugą vartotojams, perkant mūsų parduotuvėje.

Klientų asmeniniai duomenys yra tvarkomi laikantis JK Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (UK GDPR), užtikrinant aukštą duomenų saugumo ir apsaugos standartą.

Teisė atšaukti (Vartotojų teisių aktas 2015):
Pagal Vartotojų teisių aktą 2015, Klientai, gyvenantys Jungtinėje Karalystėje, turi teisę atšaukti nekokybiškas ar nesuderinamas prekes per 30 dienų nuo gavimo datos ir gauti visą grąžinimą. Norėdami pasinaudoti šia teise, Klientai turėtų nedelsdami susisiekti su Pardavėju, kai tik pastebės defektą, naudodamiesi §1 sekcijoje 5 nurodytais kontaktų metodais.

Vėluojantys arba nepristatyti užsakymai:
Jei pristatymas vėluojamas arba prekių nepavyksta pristatyti per sutartą laiko tarpą (arba per 30 dienų, jei nebuvo sutarta dėl konkretaus pristatymo laiko), Klientai, gyvenantys Jungtinėje Karalystėje, turi teisę atšaukti savo užsakymą ir prašyti viso grąžinimo. Grąžinimai tokiais atvejais bus apdorojami greitai ir ne vėliau kaip per 14 kalendorinių dienų po atšaukimo. Klientai turėtų susisiekti su Pardavėju, naudodami §1 sekcijoje 5 nurodytus metodus, kad inicijuotų šią procedūrą.

Svarbus pranešimas apie grąžinimus ar neimtas siuntas:
Jei siunta grąžinama Pardavėjui dėl Kliento atsisakymo sumokėti muitų mokesčius, importo mokesčius ar susijusius mokesčius, arba jei siunta nebuvo paimta, grąžinimas bus sumažintas grąžinimo siuntimo kaina ir bet kokiais muitų ar administravimo mokesčiais, patirtais Pardavėjo.
Muitų mokesčiai ir importo mokesčiai, sumokėti Kliento arba Kliento vardu, nėra grąžinami.


§14 [PAPILDOMOS SĄLYGOS KLIENTAMS IŠ KITŲ ŠALIŲ]

Muitų mokesčiai ir mokesčiai:
Klientams, pateikiantiems užsakymus iš šalių už Europos Sąjungos, Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Amerikos Valstijų, gali būti taikomi muitų mokesčiai, mokesčiai ar kiti importo mokesčiai, kuriuos nustato vietos muitinės institucijos pristatymo metu. Šios išlaidos nėra įtrauktos į pirkimo kainą ar pristatymo mokesčius ir turi būti apmokamos Kliento. Pardavėjas neturi kontrolės į šiuos mokesčius, ir klientams patariama kreiptis į savo vietos muitinės biurą dėl išsamesnės informacijos apie taikomus mokesčius ir mokesčius prieš pateikiant užsakymą.

Jurisdikcija ir ginčų sprendimas:
Bet kokie ginčai, kylantys iš sutarčių su klientais, gyvenančiais už Europos Sąjungos, Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Amerikos Valstijų ribų, bus reguliuojami Lenkijos teisės, o teisminės procedūros bus vykdomos kompetentinguose teismuose Lenkijoje.

Klientai yra atsakingi už savo vietos importo įstatymų ir nuostatų patikrinimą prieš pateikiant užsakymą, kad išvengtų bet kokių nesusipratimų ar netikėtų išlaidų.

Nepriklausomybė nuo mokesčių nelojalumo:
Klientai, pateikiantiems užsakymus iš šalių už Europos Sąjungos, Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Amerikos Valstijų, turi būti žinomi, kad atsisakymas arba nesugebėjimas paimti savo siuntos dėl muitų, mokesčių, ar kitų importo mokesčių gali sukelti papildomas išlaidas, įskaitant grąžinimo siuntimo mokesčius, kurie bus atimti iš bet kokio grąžinimo.

Vietiniai vartotojų reglamentai:
Klientai, pateikiantiems užsakymus iš šalių už Europos Sąjungos, Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Amerikos Valstijų, patariama patikrinti savo vietos vartotojų teisės, importo taisykles ir galiojančius muitų mokesčius prieš pateikiant užsakymą, kad būtų išvengta bet kokių galimų nesusipratimų ar nepageidaujamų išlaidų. Pardavėjas neatsako už užtikrinimą, kad laikomasi šalies, kurioje yra Klientas, galiojančių teisės aktų ar nuostatų.

Svarbus pranešimas apie grąžinimus ar neimtas siuntas:
Jei užsakymas grąžinamas Pardavėjui dėl Kliento atsisakymo sumokėti muitų mokesčius, importo mokesčius ar kitus taikomus mokesčius arba dėl to, kad siunta nebuvo paimta, grąžinimas bus sumažintas pagal grąžinimo siuntimo mokesčius, muitų mokesčius ar administravimo išlaidas, kurios buvo patirtos Pardavėjo.
Muitų ar importo mokesčiai nebus grąžinami jokiu atveju.

§15 [MOKESTIS REGISTRACIJA]
Įmonė deklaruoja, kad ji yra registruota mokesčių tikslais Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Jungtinėje Karalystėje, laikantis atitinkamų mokesčių nuostatų šiose jurisdikcijose. Be to, įmonė yra įsikūrusi Lenkijoje, kur turi visus reikiamus registravimus ir veikia pagal Lenkijos teisę. Europos Sąjungoje įmonė dalyvauja OSS (vieno langelio sistema) scheme PVM apskaitos, užtikrindama atitiktį ES mokesčių reikalavimams.

§16 [SKAITMENINIŲ TURINIŲ PARDAVIMAS]
Skaitmeniniai turiniai, kurie nėra tiekiami materialaus konteksto forma (pvz., atsisiunčiami failai, skaitmeniniai kodai ar srautinio perdavimo prieiga), Vartotojas aiškiai sutinka su nedelsiančiu sutarties įvykdymu prieš pasibaigiant 14 dienų atsisakymo laikotarpiui. Dėl to atsisakymo teisė yra panaikinama, kai prasideda atsisiuntimas ar transliacija, laikantis Lenkijos Vartotojų teisių įstatymo 38 straipsnio.

[ATSISAKYMO FORMA]
"Gavėjas:
apgo - APCOMMERCE.PL ARTUR PIEKARCZYK
Klonów 21, 32-222 Klonów, Lenkija
El. paštas: apgo@goapgo.com / shop@apgo.eu

Aš / Mes () šiuo informuoju jus apie mano / mūsų () atsisakymą iš sutarties, susijusios su šių prekių pardavimu:

Prekės pavadinimas:
Kiekis Vnt Kaina:
Iš viso vertė:
Iš viso grąžinama suma: ______ PLN / EUR / USD/ Kita.... (prašome pabrėžti taikomą valiutą)

Sutarties sudarymo data: ........................................
Prekių gavimo data: ............................................

Vartotojo duomenys:
Visas vardas: ......................................................................
Adresas: .........................................................................
El. paštas: ............................................................................
Telefonas (neprivaloma): ................................................................

Vartotojo parašas (-ai) – privaloma tik tuo atveju, jei ši forma pateikiama popierine versija: : ...................................................
Data: .........................................................
"